On a sunny day, about 1,200 cars an hour move through Little Cottonwood Canyon, home to Snowbird and Alta Ski Area. But when it snows, the number drops to 300 an hour, causing gridlock for hours, said ...