The owners inked a deal with Bojangles in 2023 to add 20 restaurants in Las Vegas and 10 locations within TravelCenters across the Western U.S.