Seven leading house-builders have agreed to pay a total of £100m to affordable housing programmes following an investigation by the competition watchdog.