Herbert Smith Freehills LLP is poised to merge with the US law firm Kramer Levin Naftalis & Frankel, establishing a new transatlantic powerhouse that’ll employ 2,700 lawyers and generate more than £1.