A man has been arrested after allegedly sexually assaulting a woman near Moulden oval on Tuesday night, NT Police said.