The best houses for sale with outdoor swimming pools – from a family house in Wimbledon Village, London, to a 1640s mansion ...