Japanese workplaces have historically thrived “on unpaid overtime, presenteeism, and coercion,” the Financial Times reported.