The Navajo Nation has filed a lawsuit against Apache County officials, alleging violations of voting rights that affected ...