In “Doctored,” Charles Piller uncovers evidence that many important Alzheimer’s studies are based on faulty data.