Experts say stowaway incidents are shocking, but don't represent a real risk to passenger safety at airlines.