A barbecue, a protest … or a good book? We asked some of our leading historians to choose an illuminating Australia Day read.