The Welsh dancer, 34, was diagnosed in 2023 after finding a lump in her breast the day before going to the Maldives on her ...