Toy sales have fallen for a third year in a row as family budgets are squeezed - but adults are buying childhood favourites ...