‘We are all goalkeepers now,’ declares Robert McCrum, and who could seriously argue with that? Every day we try to defend our ...