Quincy Jones and Michael Jackson didn ... translating his scatting of melodies and songs like “Beat It” into workable demos.