The 46-year-old died when a metal tool flew off the back of a truck and smashed through her windscreen.