On Election Day, as votes are being tallied and news organizations await results and race projections that can be reported, exit polls are a critical tool providing an early look at who is voting and what’s motivating their choices.