“Heretic” is a new horror film about two young women, missionaries for The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints ... making its combatants feel good about themselves. Humans don’t choose to be ...