Activist investor ValueAct has a $1 billion stake in Facebook parent Meta, according to people familiar with the matter.