Marcus Garvey is viewed by many as a civil rights icon who was ostracized by his own government. Advocates are again pressing Joe Biden to rewrite history.