JD Vance is expected to tackle whatever Trump assigns him as vice president, with immigration being a key area of interest.