The Women's Ashes trophy will remain in Australia's possession for the 10th consecutive year after England fell to a troubling 57-run defeat in the first T20.