The phenomenon has been dubbed “Shrinkflation.” A third of the 98 products LendingTree researchers analyzed have shrunk.