A ban on UNRWA would lead to the collapse of humanitarian aid operations at large in Gaza, aid groups have warned.