Gen Zers are “consciously unbossing” and staying out of middle management roles, but the strategy may not be sustainable.