A nationwide bakery chain that opened its first Bristol outlet in May is set to expand its footprint in the city with two new openings in 2025.