For the first time, oil and natural gas companies will have to pay a federal fee if their toxic methane emissions rise above ...