Sean "Diddy" Combs' lawyers have disputed a claim made by federal prosecutors that the rapper trafficked a second victim.