Nvidia's new Cosmos model is another sign that devices and machines are getting better at understanding their environments.