The youngest generation of the British royal family will split from tradition and not attend the world-renowned Eton College.