Amaya Medrano is facing one count of capital murder after allegedly shooting a man during a Facebook Marketplace sale.