A rally that drove stocks to a series of all-time highs ran out of steam, with Treasury yields soaring and the dollar hitting a two-year high ahead of key inflation data.

In one sense, these two have more in common now that the Pixel Watch 3 has a 45mm model to match the Apple Watch Series 10's ...