Hyundai and Kia, South Korea's automotive powerhouses, are facing mounting challenges in their home market. While the sister ...