Two suspects in a missing person case here in Colorado are now facing homicide charges, according to court documents.