In a new book, the boundlessly curious “Hangover” star probes history’s greatest blunders—like how the C.I.A. tried to make ...