These findings have been given an understandably sympathetic hearing in the Scottish media, while prison authorities have faced significant criticism, including suggestions these two young people were ...