The Oscar-winning actor and filmmaker stars in the Paramount+ series billed as a “modern-day tale of fortune seeking in the ...