Two South Texas Democrats in Congress joined all House Republicans on Tuesday in voting to ban transgender athletes from competing in girls’ and women’s sports from elementary school to college. U.S.