King Charles and Queen Camilla are set to visit Pope Francis at the Vatican, marking a significant moment in royal diplomacy.