Federal student loan collections resume, putting borrowers in default at risk of wage garnishment within 30 days.