An option to add an apartment to your home – and other forms of "middle housing" – might be part of the solution for meeting ...