Microsoft Word will introduce Copilot with a new UI, which could make some of the AI model's features easier to access.