Garden sheds are often treated like a catch-all for tools, toys, and even furniture, but there's one type of furniture that you should never banish to the shed.