For Fall 2026, the Brooklyn-based accessory label unveiled its expansion into fine jewelry.