Artivo Surfaces, which is backed by Transom Capital, is acquiring Tom Duffy Company, a California-based wholesale flooring product distributor. No financial terms were disclosed. Artivo Surfaces ...