If your external drive is not detected or recognized in Hyper-V virtual machine, you can follow the solutions and workarounds mentioned in this post to resolve it ...
Some results have been hidden because they may be inaccessible to you
Show inaccessible results