Meta warns some teenagers may "mistakenly lose access" as it rushes to implement new social media restrictions.