Researchers took drugs currently used to treat type 2 diabetes and obesity and looked into how they affect 175 conditions.