These evidence-based apps, which target all types of mental health concerns, are beneficial resources to add to your self-care toolkit.