Juan Gabriel, José José and Vicente Fernández were honored with special tributes at the 2024 Latin Grammys on Thursday (Nov.